陰と帽子と日傘

スペイン語で面白いのは、言葉同士に関連性があるものが結構あること。

今日は、陰という単語を考えましょう。

日陰はスペイン語では　sombra　（ソンブラ）　と言います。

さて、それに対して帽子と日傘は何かと言いますと

sombrero　（ソンブレロ）　　　　帽子
sombrilla　（ソンブリージャ）　　日傘

となります。
西和辞典を見ますと、どれも　sombr...　で始まりますから、見つけやすいですが、
残念ながら辞書には理由は書いてないですね。

しかし帽子も日傘も、影を作るもの。
だから、陰という言葉が変化して出来上がっています。

どうでしょうか。
分かりやすいですね。
関連性があると覚えやすいですので、
アルファベット順のスペイン語の辞書を使ってみて、いくつも覚えていっちゃいましょう。

¡animo!